Im Juli dieses Jahres wird meine Frau am Stadtmarathon teilnehmen. Es war schon immer ihr Traum. Seit fünf Monaten trainiert sie jeden Tag.
Sie geht jeden Tag mehrere Kilometer laufen, isst nur noch bestimmte Sachen, und kommentiert immer gerne an den Dingen, die ich esse.
Sie wollte eigentlich, dass ich mitlaufe, aber ich könnte das nicht.
Ich wäre dazu einfach nicht geeignet. Selbst wenn ich fitter wäre, fände ich die Idee irgendwie blöd, vier Stunden langzulaufen. Das wäre mir zu langweilig.
Ich bin zwar jetzt nicht jemand der ständig ungesund isst, aber ein bisschen Schokolade hier und da muss schon sein. Ich würde das nicht aufgeben wollen. Zumindest nicht um vier Stunden laufen zu gehen.
Ich bewundere meine Frau schon. Nicht wegen des Marathons, sondern wegen ihrer Willenskraft. Wenn sie sich mal was in den Kopf setzt, zieht sie es durch.
Ich würde anderen Ansporn benötigen. Wenn mir jemand 1 Million Euro geben würde, dann würde ich auch bei einem Marathon mitlaufen. Für 2 Millionen würde ich sogar Schokolade aufgeben.


Vocabulary:
der Marathon(s) – the marathon
kommentieren – to comment
geeignet sein – to be suited/suitable for 
bewundern – to admire
die Willenskraft(kräfte) – the willpower
in den Kopf setzen – to set out to do
der Ansporn – the incentive

Questions: 1. When was Konjunktiv II used?
2. How long has his wife been training for the marathon?
3. Why isn’t he joining her?
4. What does he admire about his wife?
5. What would it take for him to give up chocolate? 

Answers: 1. Ich könnte as nicht (I couldn’t do that), Ich wäre nicht geeignet (I wouldn’t be suited), wenn ich fitter wäre, fände ich (even if I was fitter, I would find…), Das wäre (that would be), Ich würde nicht wollen (I wouldn’t want to), Ich würde benötigen (I would need), wenn mir jemand geben würde (If someone gave me), dann würde ich mitlaufen (I would join/run along), würde ich sogar aufgeben 

2. She has been training for five months. 
3. He thinks the idea of running for 4 hours is silly, and he doesn’t want to give up chocolate. 
4. He admires her willpower. 
5. He would give up chocolate for 2 million Euros.