Intermediate German Grammar Topics
-
German-The General Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-The Past Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-Konjunktiv II Double Infinitive4 Topics
-
German-Infinitive Clauses4 Topics
-
German-"anstatt zu" and "ohne zu"4 Topics
-
German-Passive Voice Present Tense4 Topics
-
German-Passive Voice Modal Verbs4 Topics
-
German-Passive Voice Alternatives4 Topics
-
German-The Verb lassen4 Topics
-
German-Relative Clauses4 Topics
-
German-Modal Particles4 Topics
-
German-Genitive Prepositions4 Topics
-
German-Als Ob and Als Wenn4 Topics
-
German-Haben + Double Infinitive4 Topics
-
German-Two-Part Conjunctions4 Topics
-
German-Demonstrative Pronouns4 Topics
-
German-Verbs with Prepositions4 Topics
-
German-Je... desto... umso Clauses4 Topics
-
German-Relative Pronoun Types4 Topics
-
German-Selber and Selbst4 Topics
-
German-Uses of Es4 Topics
-
German-Idioms4 Topics
-
German-Review of all Tenses4 Topics
-
German-Accusative and Dative Prepositions Review4 Topics
Participants 265
Reading Exercise-German Konjunktiv II Double Infinitive
Stephen Sovenyhazy April 22, 2024
Aus Fehlern lernt man…
Neulich sind meine Frau, meine Tochter und ich von einer Wohnung in ein kleines Haus gezogen.
Es war einfach Zeit. Wir hatten in der Wohnung nicht genug Platz. Wir wollen uns auch einen Hund zulegen, also wollten wir einen kleinen Garten haben.
Wir lieben das neue Haus, aber der Umzug war sehr stressig. Meine Frau wollte, dass wir alle unsere Sachen in verschiedene Kategorien einteilen, und dann je nach Kategorie verpacken. Sie dachte, dass es dann einfacher wäre alles wieder auszupacken. Ich fand das viel zu kompliziert, und schlug vor einfach alles, aus jedem Zimmer, in Boxen reinzuwerfen. Es wird im neuen Haus eh erstmal Chaos geben, also verpacke ich jetzt lieber schneller.
Weil wir uns nicht einigen konnten, teilten wir uns auf. Sie verpackte Dinge nach bestimmten Kategorien, und schmiss einfach alles in Boxen rein.
Na ja, sagen wir’s mal so: Ich hätte auf meine Frau hören sollen. Es war tatsächlich das reinste Chaos, aber viel schlimmer als ich dachte. Ich hätte alles kategorisieren sollen, genauso wie sie es gesagt hat. Es hat Tage gedauert bis ich alles wieder sortiert hatte. Ich hätte nicht so eilen müssen. Manchmal ist „langsam aber sicher“ einfach besser. Ich hätte alles ruhig sortieren können, und vorsichtig verpacken müssen. Gott sei Dank ziehen wir erst mal eine Weile nicht um. Das nächste Mal wird anders verpackt! Aber wie man so schön sagt: Aus Fehlern lernt man…
Vocabulary:sich zulegen – to acquire, to get something
verschieden – different
sich einigen – to agree on something, to come to an agreement
das reinste Chaos – utter Chaos
eilen – to hurry, to rush
“langsam aber sicher” – slowly but surely
Questions:
1. When was the Konjunktiv with double infinitive used?
2. Why did they move?
3. How did his wife suggest to pack up their things?
4. What did they end up doing?
5. How was unpacking?
Answers:
1. Ich hätte… hören sollen (I should have listened), ich hätte kategorisieren sollen (I should have categorized), Ich hätte nicht so eilen müssen (I shouldn’t have rushed), ich hätte… sortieren können (I could have sorted) … und vorsichtig verpacken müssen (and would have had to pack up carefully).
2. They moved because their apartment was to small, and they want to get a dog, so they wanted a backyard.
3. His wife suggested to categorize all their belongings and sort them before packing them up.
4. She ended up categorizing, and he ended up throwing everything into boxes.
5. Unpacking was “utter Chaos” and it took days to sort through his things.