Intermediate German Grammar Topics
-
German-The General Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-The Past Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-Konjunktiv II Double Infinitive4 Topics
-
German-Infinitive Clauses4 Topics
-
German-"anstatt zu" and "ohne zu"4 Topics
-
German-Passive Voice Present Tense4 Topics
-
German-Passive Voice Modal Verbs4 Topics
-
German-Passive Voice Alternatives4 Topics
-
German-The Verb lassen4 Topics
-
German-Relative Clauses4 Topics
-
German-Modal Particles4 Topics
-
German-Genitive Prepositions4 Topics
-
German-Als Ob and Als Wenn4 Topics
-
German-Haben + Double Infinitive4 Topics
-
German-Two-Part Conjunctions4 Topics
-
German-Demonstrative Pronouns4 Topics
-
German-Verbs with Prepositions4 Topics
-
German-Je... desto... umso Clauses4 Topics
-
German-Relative Pronoun Types4 Topics
-
German-Selber and Selbst4 Topics
-
German-Uses of Es4 Topics
-
German-Idioms4 Topics
-
German-Review of all Tenses4 Topics
-
German-Accusative and Dative Prepositions Review4 Topics
Participants 265
Reading Exercise-German Selber and Selbst
Stephen Sovenyhazy April 23, 2024
Vertrauen muss man haben!
Manchmal überrascht es mich schon sehr, was man selber alles erreichen kann, wenn man es nur versucht. Letztens entschloss ich mich für mein Wohnzimmer ein Regal zu besorgen. Ich hatte ein bestimmtes Design im Sinn, und das Regal musste ganz bestimmte Maße haben.
Ich habe Wochenlang im Internet rumgesucht. Selbst auf Amazon habe ich nichts gefunden. Dann habe ich mich entschlossen, selber ein Regal zu bauen.
Ich habe mir erst einmal sämtliche Videos angeschaut, um zu lernen, wie man am besten das Holz schneidet, und welche Werkzeuge man braucht.
Mein Onkel hat aber einen ziemlich großen Geräteschuppen, und er hat ihn mir ganz freundlich zur Verfügung gestellt.
Er hat mir selbst seine Hilfe angeboten, aber ich wollte das Regal alleine bauen.
Und das Endresultat ist einfach total der Hammer. Ich bin überglücklich. Manchmal muss man einfach wirklich ein bisschen Vertrauen in sich haben. Jetzt habe ich ein wunderschönes, selbstgemachtes Bücherregal!
Vocabulary:
das Vertrauen – the trust
erreichen – accomplish
das Maß(e) – the measurement
rumsuchen – to look/search around
der Schuppen(-) – the sched
das Gerät(e) – the equipment/device
zur Verfügung stellen – to offer up, make available
der Hammer sein – to be amazing (lit. to be the hammer)
Questions: 1. When was “selbst” or “selber” used?
2. Why did she decide to build her own shelf?
3. Where did she build the shelf?
4. Why did she decline her uncle’s help?
5. Is she happy with the end result?
Answers: 1.”was man selber erreichen kann” (one one can accomplice by oneself), “selbst auf Amazon” (even on Amazon), selber ein Regal zu bauen (to build a shelf myself), er hat mir selbst seine Hilfe angeboten (he even offered me his help), selbstgemachtes Bücherregal (homemade/built book shelf)
2. She had a specific design in mind and it had to be very specific measurements. She couldn’t find anything online.
3.She built the shelf in her uncle’s shed.
4.She declined his help because she wanted to build the shelf by herself.
5.She loves the final product and is very proud.