Intermediate German Grammar Topics
-
German-The General Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-The Past Subjunctive (Konjunktiv II)4 Topics
-
German-Konjunktiv II Double Infinitive4 Topics
-
German-Infinitive Clauses4 Topics
-
German-"anstatt zu" and "ohne zu"4 Topics
-
German-Passive Voice Present Tense4 Topics
-
German-Passive Voice Modal Verbs4 Topics
-
German-Passive Voice Alternatives4 Topics
-
German-The Verb lassen4 Topics
-
German-Relative Clauses4 Topics
-
German-Modal Particles4 Topics
-
German-Genitive Prepositions4 Topics
-
German-Als Ob and Als Wenn4 Topics
-
German-Haben + Double Infinitive4 Topics
-
German-Two-Part Conjunctions4 Topics
-
German-Demonstrative Pronouns4 Topics
-
German-Verbs with Prepositions4 Topics
-
German-Je... desto... umso Clauses4 Topics
-
German-Relative Pronoun Types4 Topics
-
German-Selber and Selbst4 Topics
-
German-Uses of Es4 Topics
-
German-Idioms4 Topics
-
German-Review of all Tenses4 Topics
-
German-Accusative and Dative Prepositions Review4 Topics
Participants 265
Der Pechvogel
Ich habe einen Arbeitskollegen, Volker. Ich kenne niemanden, der so viel Pech hat wie er. Er ist ein richtiger Pechvogel.
Letztens, auf der Weihnachtsfeier, ist er auf einem Stück Kuchen, den jemand fallengelassen hatte, ausgerutscht, und hat seinen Glühwein über sich drüber geschüttet. Er hat sich in Grund und Boden geschämt.
Vor ein paar Wochen wurde ihm das Auto geklaut. Er hatte aber ganz schön Schwein, denn sein Auto wurde nach ein paar Tagen wieder gefunden.
Am Wochenende wollte er angeblich mit deiner Freundin einen romantischen Abend verbringen. Leider hat seine Katze die Kerze umgeschmissen und die Couch damit angezündet.
Vorgestern fing sein brandneuer Laptop einfach an, den Geist aufzugeben. Er schaltete sich ständig aus und an. Volker versuchte für mehrere Stunden das Problem zu lösen, bis er endgültig die Nase voll hatte.
Auf dem Weg zum Elektroniker fiel ihm der Laptop aus der Hand und die Treppe runter. Jetzt muss er die Reparatur selber bezahlen, und ist fix und fertig.
Auf dem Weg zurück ins Büro ist er dann auf einen Kaugummi gestiegen.
Es hätte er nicht genug gelitten!
Vocabulary:
der Pechvogel (vögel) – lit. the bad luck bird (the unlucky person)
ausrutschen – to slip on
sich in Grund und Boden schämen – to be completely embarassed
ganz schön Schwein haben – to be extremely lucky
brandneu – brand new
den Geist aufgeben – to die
die Nase voll haben – to be fed up
endgültig – finally
fix und fertig sein – to be completely done/exhausted/devestated
Questions:
1. What idioms were used?
2. What happened to Volker’s car?
3. What happened during his romantic evening with his girlfriend?
4. Why did he have to pay for the repairs of his laptop?
5. What did he slip on at the Christmas party?