Be careful not to confuse these two words with the similar-looking demonstrative pronouns dieselbe etc. When selbst precedes the noun or phrase to which it relates, then it has the emphatic meaning “even”. In other positions, selbst is completely equivalent to selber, that is, a demonstrative pronoun translated as a “-self” word.