Eine alte Freundin

Letzten Samstag bin ich in meine Heimatstadt gefahren. Viel hat anders ausgesehen, und deshalb habe ich mich verfahren. Dann habe ich endlich einen Parkplatz gefunden, und bin weiter in Richtung Innenstadt gelaufen. 

Nach einigen Minuten bin ich einer alten Freundin begegnet. Es hat mich überrascht, aber ich habe sie sofort erkannt: Lotte. Wir haben uns fast eine halbe Stunde unterhalten, und dann hat sie vorgeschlagen, in ein neueres Cafe zu gehen. Es hiess “Cafe Nirgendwo”, und es hat mir gut gefallen. Meine Freundin, Lotte, hat mir den Espresso empfohlen, also habe ich natürlich einen bestellt. Er hat wunderbar geschmeckt! 

Wir haben vieles nachgeholt, denn wir haben uns seit Jahren nicht gesehen. Ich habe von ihr erfahren, dass sie verheiratet ist, und ein Kind hat – Johannes. Ich habe auch erfahren, dass wir beide Ärztinnen sind. Was für ein Zufall! Ich habe mich erinnert, dass Lotte Biologie studiert hat. Ich habe ihr dann gestanden, dass ich sehr beschäftigt ware und es mir Leid getan hat, unsere Freundschaft vernachlässigt zu haben. Sie hat mir dafür verziehen, und wir haben uns versprochen, in Kontakt zu bleiben.

Vocabulary:

die Heimatstadt, -̈e                   home town
die Richtung, -en                      direction
die Innenstadt                           town/city center, downtown
der Zufall, -̈e                              coincidence

sich verfahren                            to get lost
begegnen                                   to run into (somebody)
überraschen                               to surprise
erkennen                                    to recognize
sich unterhalten                          to converse
vorschlagen                                to suggest
empfehlen                                   to recommend
bestellen                                      to order
nachholen                                    to catch up
erfahren                                       to find out about
entdecken                                    to discover
erinnern                                        to remember
gestehen                                      to confess/admit
beschäftigt sein                           to be busy
vernachlässigen                           to neglect
verzeihen                                      to forgive/pardon
versprechen                                  to promise
verheiratet                                     married

Questions:

1. Why did the speaker get lost when she drove to her home town?
2. What happens as she’s walking towards the center of town?
3. What do the speaker and Lotte have in common?
4. What do they resolve to do?
5. Which verbs are inseparable? List them in their infinitive forms.

Answers:

1. Things did not look the same as she remembered them.
2. She runs into an old friend of hers.
3. They are both doctors.
4. They promise to stay in touch.
5. (sich) verfahren, begegnen, überraschen, erkennen, (sich) unterhalten, gefallen, empfehlen, bestellen, erfahren, entdecken, erinnern, gestehen, (sich) beschäftigen, vernachlässigen, verzeihen, versprechen