When to Use Por and Para in Spanish

Hola! Let’s learn when to use “por” and “para.” Listo?

These two simple prepositions carry significant weight in conveying meaning. Mastering these prepositions not only shows that you comprehend Spanish grammar but also demonstrates a deep understanding of the cultural context.

Use Por: Cause, reason, lapse of time, near place or given address, place where you go by, in exchange for something, price to sell, equivalent to buying, channel or medio, searching, distribution.

Brindemos por mi cumpleaños. (Let’s toast for my birthday)
El viaje cuesta $500 por pareja. (The trip cost $500 per couple)
Por favor. (Please)
Vendo el carro por $1000. (I sell the car for $1000)
Por la calle pasa el desfile. (The parade passes through the street)

Use Para: Usually refers to the purpose of an action, a fixed term, toward, destination, opinion, inequality, precise time, uses.

Voy para mi casa. (I am heading home)
La tarea de Español es para mañana. (The Spanish homework is for tomorrow)
Este regalo es para ti. (this gift is for you)
El libro es para que leas en Español. (the book is for you to read in Spanish)
Para empezar, quiero decir que los quiero mucho. (To begin, I want to say that I love you all so much)

Remember, learning Spanish is not just about grammar; it’s about immersing yourself in the culture. So, dive into Spanish-speaking communities, online or online. Engage in conversations, ask questions, and don’t be afraid to make mistakes. Here’s a secret: the more you practice, the more confident you’ll become.

Now you know when to use “por” and “para.” Keep practicing, and ¡mucha suerte! (Good luck!)

Learn Spanish with Maritza

If you’re interested in learning Spanish and enhancing your language skills and cultural understanding, you can easily request to work with our professional and fun foreign language instructors and tutors. To request Maritza, simply visit the instructor profile by clicking below. Then, fill out our short request form with your language level, learning goals, and preferred schedule. Our team will reach out to answer questions and get you started right away.

Request Maritza Now