Listen to the audio and try to answer the following questions.

Questions

1. When were indirect questions used?
2. Why was he in Frankfurt?
3. Where did he stop for directions first?
4. What die the man at the info booth say?
5. Whom did he ask last?
   

Answers

1. “wie ich wieder zur Milbertsstrasse komme“, „wo die Milberstsstrasse ist“, „ob das stimmte“, „ob sich jemand hier auskennt“, „wie man am schnellsten wieder zur Milbertsstrasse kommt“, „ob jemand die Milberststrasse kennt“, „wo die Millerstrasse ist“.
2. He had to attend a conference.
3. He walked into central station and asked someone at the ticket counter.
4. The man said he had never heard of “Milbertsstrasse” before.
5. He asked a Taxi driver.

Transcript

Letztens war ich in Frankfurt unterwegs, weil ich dort an einer Konferenz teilnehmen musste. Nach der ersten Vorstellung habe ich mich total in der Innenstadt verlaufen. Ich bin dann in den Hauptbahnhof reingelaufen und habe gefragt, wie ich wieder zur Milbertsstrasse komme. Zuerst ging ich an den Ticketschalter und fragte „Wissen Sie, wo die Milberststrasse ist?“

Die Dame meinte, einfach gerade aus und dann links am Rathaus. Aber ich war mir nicht sicher, ob das stimmte. Also ging ich zum Informationsstand und fragte, ob sich jemand hier auskennt. Ein Herr sagte „Ja, ich bin hier aufgewachsen. Was kann ich für Sie tun?“

Also fragte ich, wie man am schnellsten wieder zur Milberststrasse kommt. Seine Antwort: „Ich habe noch nie von einer Milberstsstrasse gehört!“

Zuletzt bin ich dann zu einem Taxistand gegangen, und habe gefragt, ob jemand die Milberststrasse kennt. „Es gibt hier keine Milbertsstrasse“, sagte einer. Aber wenn sie die Konferenz suchen, die ist in der „Millerstrasse“! „Na gut“, sagte ich „können Sie mir sagen, wo die Millerstrasse ist?“ „Hocken Sie sich rein. Ich fahre Sie umsonst!“ sagte er.

Vocabulary

unterwegs sein- to be out and about
die Vorstellung(en) – here: the presentation
sich verlaufen – to get lost (reflexive!)
der Schalter(-) – the counter
gerade aus – straight ahead
sich auskennen – to know one’s way around
aufgewachsen – grown up
reinhocken – sit down inside
umsonst – for free