The French Pronoun Y

Beginner French - Level A2

Overview

The adverbial pronoun y can replace a place or the object of the preposition àY is most commonly equivalent to "there," but may also be translated by a preposition plus "it."

Y replaces or refers back to an adverb phrase of place or of location. In its simplest form, it means just there (in the meaning of in that place) It can also mean in something, on something, under something, beside something, etc.

Y  replaces an adverb phrase of direction or of movement towards a designated place. It often replaces or refers back to the French preposition à
   It can therefore mean to a place, towards a place, towards a goal, etc. - both litterally and figuratively.

Y  is very commonly found in the expression il y a (and its variations in other tenses, such as il y avait). Here it has no real meaning, but corresponds to the English There is or there are. Note that unlike there is/ there are, Il y a is only used in the singular

language250Asset 173@250x-8

Back to the Course

Hi, you can review other topics from this course level.

French A2

 

Visit the Shop

Visit the Shop

Start classes with one of our professional teachers today.

Visit the Shop

The French Pronoun y

Yes, it’s true… the letter “y” is actually a word in French! It’s pronounced “E,” and it’s an adverbial pronoun. It most often represents/replaces a place and can be translated into English as the word “there.” This can be a literal place that someone can go to (like a city or building) or a place that you’re making reference to (in front of something or on another object). Like the other pronouns we’ve been learning, it will be placed before the conjugated verb in the sentence. That means in the passé composé, it will precede the auxiliary verb. In a tense like the futur proche where there are two verbs (one conjugated and one infinitive), it will be placed between the two or precede the infinitive.

Look for one of the following French prepositions in your sentences to help you identify a place that can be replaced with the pronoun, y:

Preposition → Example

*à        →        à la fromagerie

en        →        en France

chez     →        chez moi

dans     →        dans la pâtisserie

devant →       devant la scène

derrière →       derrière le mur

sous     →        sous l’escalier

sur       →        sur l’affiche

*Remember that à can be added to definite articles (le/la/les) and take on different forms. So, remember that this preposition can look like au, à la, à l’ or aux in a sentence.

Examples:

J’habite à Charleston. → J’y habite.

Nous restons chez vous. → Nous y restons.

Élise était devant la porte quand je l’ai fermé. → Élise y était quand je l’ai fermé.

Êtes-vous allés au concert ? → Y êtes-vous allés?

An additional case:

An additional scenario where you can use y as a pronoun is to replace a direct object following the verbs that are accompanied by the preposition à. Think back to the previous module where you learned how to use indirect object pronouns. We only discussed using the indirect object pronouns with people. That’s because you can use y to replace ideas that are expressed in this format.

Look at these two specific examples:

  • Je pense à Alice quand je suis triste. → Je pense à elle quand je suis triste.
  • Je pense à ma religion quand je suis triste. → J’y pense quand je suis triste.

In these examples, the pronoun y is replacing “à la religion” because it’s more of an abstract concept/idea rather than a specific person.

The following list shows common verbs where you could use the pronoun y to replace the object that follow a verb with the preposition à:

croire à

penser à

faire attention à

ver à

songer à

Don't miss out!

Hi there, you are currently not signed in.

CORE Languages students who are signed in get credit for daily engagement while studying. Additionally, save your quiz and test grades by logging in. Even if you are just a language buff wanting to get a bit more studying in, Sign In and receive weekly content updates, access to Free PDF guides and special pricing on online training from our shop.

Additional Activities

Review the unit lesson above and complete additional activities to build your understanding of this topic. For the activities listed below, make sure you are signed in to keep track of your progress, to receive our weekly topics e-mail and special promotions! We are letting you know, you are not signed in. And progress will not be saved.

Directions: Answer each question in French. Answer the first three with “Oui” and the last three with “Non.” Don’t forget to put the sentences in the negative form if needed and change the subject pronoun to make a logical response to the question. Replace the prepositional expression of the place with “y.”

  • Tu vas à la banque demain?
  • Ta famille fait un voyage au Japon?
  • Est-ce qu’on pratique les sports derrière l’école?
  • Préfères-tu aller au Canada?
  • Natalie cuisine chez elle?
  • Vous allez bientôt au musée?

Answers and Translation:

  • Oui, j’y vais demain.
  • Oui, ma famille y fait un voyage.
  • Oui, on y pratique les sports. 
  • Non, je ne préfère pas y aller.
  • Non, Natalie n’y cuisine pas.

Non, nous n’y allons pas bientôt.

What do you know?

You can complete the following quiz to see if you truly understand this unit's content.

-Coming Soon-