Das Job Interview
Frau Witmer: Guten Morgen. Wie buchstabiert man ihren Nachnamen?
Herr Bieleke: Guten Morgen. Mein name is B-I-E-L-E-K-E.
Frau Witmer: Sehr gut, danke Herr Bieleke. Wie alt sind sie?
Herr Bieleke: Ich bin 36.
Frau Witmer. Sehr gut. Und wo arbeiten Sie momentan?
Herr Bieleke: Ich bin noch bei meiner alten Firma tätig.
Frau Witmer: Wie lange arbeiten Sie dort schon?
Herr Bieleke: Seit 7 Jahren.
Frau Witmer: Warum möchten Sie bei unserer Firma arbeiten?
Herr Bieleke: Ich habe schon viel von ihrer Firma gehört. Und ein bisschen Abwechslung wäre toll. Ich mag meine alte Firma sehr. Aber ich bin sehr an ihrem Konzept interessiert.
Frau Witmer: Sprechen sie eine Fremdsprache?
Herr Bieleke: Ja, ich spreche Englisch und Russisch.
Frau Witmer: Russisch? Das ist ja interessant. Wo haben Sie Russisch gelernt?
Herr Bieleke: Mein Vater kommt aus Moskau. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
Frau Witmer: Und wo sind Sie geboren?
Her Bieleke: Ich bin in München geboren, aber in London aufgewachsen.
Frau Witmer: Sehr interessant. Was haben Sie vor Ihrer jetzigen Tätigkeit gemacht?
Her Bieleke: Ich habe an der TU in Berlin studiert.
Frau Witmer: Was haben Sie studiert?
Herr Bieleke: Ich habe technische Informatik studiert.
Vocabulary:buchstabieren – to spell
der Nachname(n) – the last name
momentan – at the moment
die Firma(Firmen) – the company, firm
schon – already
die Abwechslung(en) – the variety, change
das Konzept(e) – the concept
die Fremdsprache(n) – the foreign language
lernen – to learn (Ich habe gelernt – I have learned)
zweisprachig – bilingual
aufwachsen – to grow up (Ich bin aufgewachsen – I have grown up)
geboren – born
studieren – to study (at unviersity, not “to study for a test”)
technische Informatik – computer engineering
Questions:
1. What question words were used in the interview?
2. Were there any questions without a question word?
3. Why does Mr. Bieleke speak Russian?
4. How long has he worked at his current job?
5. Where did he study?
Answers:
1. Wie (how), Wie alt (how old), wo (where), Wie lange (how long), Warum (why), Wo (where), wo (where), Was (what), Was (what).
2. Yes: “Sprechen Sie eine Fremdsprache?” and “Russisch?”
3. His father was born in Russia. Mr. Bieleke was raised bilingually.
4. He has been at his current job for 7 years.
5.He studied at the “TU” in Berlin (Technical University).