Eine Touristin in München
Ich bin Jenny, und ich komme aus den USA. Ich bin Studentin an der Humboldt Universität in Berlin, wo ich im Moment Deutsch und Chemie studiere.
Ich wohne bei der Uni in der Stadtmitte, und ausser dem Lärm ist es sehr schön und gemütlich dort.
Ich reise sehr gern, also bin ich letzte Woche mit dem Zug nach München gefahren. Ich bin drei Tage dort geblieben. Ich wollte alle Sehenswürdigkeiten besichtigen, aber ich habe es nicht ganz geschafft, denn es gibt so viel in der Stadt zu sehen!
Zuerst bin ich mit der Strassenbahn zum Marienplatz gefahren. Da gibt es das Neue Rathaus mit einem Glockenspiel, und es hat Spaß gemacht, dies anzuschauen. Dann bin ich zum Viktualienmarkt gelaufen, weil es ein grosser traditioneller Markt ist. Nach einer halben Stunde bin ich zum Ausschank im Biergarten Viktualienmarkt gegangen, wo ich ein Bier und Mittagessen gekauft habe. Dann habe ich mich in den Biergarten gesetzt.
Später bin ich bis zur Frauenkirche gelaufen. Sie ist wunderschön, und nicht weit von der Münchener Residenz entfernt. Nach einigen Gehminuten habe ich die Residenz erreicht, und ich bin auf eine Tour des Schlosses gegangen. Der Hofgarten hat mir sehr gefallen. Danach bin ich durch den Englischer Garten spazieren gegangen, und habe zwei Stunden dort verbracht. Es gibt viel zu tun, darunter Surfen. Man kann im Park auf dem Eisbach Fluss surfen!
Ich habe auch andere Sehenswürdigkeiten besichtigt, und zwar Schloss Nymphenburg, die Alte Pinakothek, die Pinakothek der Moderne, den Odeonsplatz, das Isartor, und viel mehr. Es war eine fantastische Reise!
Vocabulary:
der Lärm noise
die Sehenswürdigkeit, -en sight/attraction
das Glockenspiel, -e clockwork system of bells and moving figures
der Ausschank, -̈e bar/counterdie Gehminute, -n how far one goes in one minute of walking
das Schloss, -̈er castle/palaceder Hofgarten, -̈ palace gardens
der Fluss, -̈e river
die Reise, -n trip
besichtigen to visit/see (a sight)
schaffen to manage
anschauen to look at
sich hinsetzen to set (oneself) down
verbringen to spend time
gemütlich comfortable
entfernt distanced
Questions:
1. Which dative prepositions are found in the text above?
2. Where does Jenny travel to? Why?
3. What all does she see on her trip?
4. What forms of transportation does she use?
5. What does she find particularly interesting in the English Garden?
Answers:
1. aus, bei, ausser, mit, nach, zu, von
2. She travels to Munich to see the sights.
3. She sees the Glockenspiel in the New City Hall at Marien Plaza, goes to the fresh-air market (Viktualienmarkt), Church of Our Lady cathedral, Residenz palace, English Garden, Nymphenburg Palace, Old Art Gallery, New Art Gallery, Odeon Plaza, Isar Gate, and more.
4. She takes the train to Munich, the tram in the city, and also goes by foot.
5. There is a surfing pool/area on the Eisbach River.